1
00:00:06,080 --> 00:00:08,780
♫ ആരും ചോദിക്കാത്ത കഥാപാത്രങ്ങൾ ♫
2
00:00:08,780 --> 00:00:16,080
♫ ആരെയാണ് ആരാധിക്കാനും നീരസപ്പെടാനും നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്? ♫
3
00:00:17,280 --> 00:00:20,080
♫ കപടമായ അഭിനിവേശത്തിന് ശേഷമുള്ള വിജനത ♫
4
00:00:20,080 --> 00:00:22,880
♫ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ ചങ്ങലയായി നടിക്കുന്നു ♫
5
00:00:22,880 --> 00:00:28,480
♫ അവസാനം നിങ്ങൾ എന്തായി? ♫
6
00:00:28,480 --> 00:00:31,380
♫ ഗ്ലാമർ ആളിക്കത്തിച്ച പുകയും തീയും ♫
7
00:00:31,380 --> 00:00:38,980
♫ ഒരു പൊട്ടിത്തെറിച്ചാൽ മതി, മറ്റെന്താണ് അന്വേഷിക്കാൻ? ♫
8
00:00:41,280 --> 00:00:44,480
♫ പേരില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തി, ഞാൻ ആരാണ്? ♫
9
00:00:44,480 --> 00:00:47,180
♫ ആരെയാണ് മറന്നത്? അതിൽ കാര്യമില്ല♫
10
00:00:47,180 --> 00:00:52,580
♫ ആരാണ് തങ്ങളുടെ കഴിവിൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യാത്തത്? ♫
11
00:00:52,580 --> 00:00:55,480
♫ ഒരുപക്ഷേ വളരെ മടുപ്പിക്കുന്ന, തികച്ചും ദയനീയമായ അവസ്ഥയിൽ ♫
12
00:00:55,480 --> 00:00:58,580
♫ ഒരുപക്ഷേ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിനായി ഒന്നും കാണിക്കാത്ത താഴ്മയാണ് ♫
13
00:00:58,580 --> 00:01:03,880
♫ ഒരുപക്ഷേ ഞാനൊരിക്കലും നിങ്ങളുടെ പ്രകാശമായി മാറില്ല ♫
14
00:01:03,880 --> 00:01:07,080
♫ പേരില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തി, ഞാൻ ആരാണ്? ♫
15
00:01:07,080 --> 00:01:09,880
♫ ആരെയാണ് മറന്നത്? അതിൽ കാര്യമില്ല♫
16
00:01:09,880 --> 00:01:15,180
♫ പിന്തുടരുന്നത് തുടരുക, ആരുടെ മഹത്വം കണ്ണുനീർക്കൊപ്പം ഇല്ല? ♫
17
00:01:15,180 --> 00:01:18,080
♫ ഒരുപക്ഷേ വളരെ മടുപ്പിക്കുന്ന, തികച്ചും ദയനീയമായ അവസ്ഥയിൽ ♫
18
00:01:18,080 --> 00:01:20,980
♫ ഒരുപക്ഷേ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിനായി ഒന്നും കാണിക്കാത്ത താഴ്മയാണ് ♫
19
00:01:20,980 --> 00:01:30,680
♫ ഒരേ രീതിയിൽ ജനിക്കാത്തവർ, എന്നെ പേരില്ലാത്തവൻ എന്ന് വിളിക്കാൻ മടിക്കരുത് ♫
20
00:01:30,680 --> 00:01:36,080
[ഗോ ഗോ ഗോ സ്ക്വിഡ്!]
21
00:01:36,080 --> 00:01:38,880
[എപ്പിസോഡ് 1]
22
00:01:38,880 --> 00:01:43,180
[ചൈനയുടെ ഇൻ്റർനെറ്റ് മേഖല മുൻനിരയിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു. ലോകം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. സൈബർ സെക്യൂരിറ്റി ടൂർണമെൻ്റ് ഈ മേഖലയിലെ വിദഗ്ധർക്ക് അവരുടെ കഴിവുകൾ വികസിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. അതിൽ ഏറ്റവും പ്രമുഖമായത് CTF ആണ് (കൊടി പിടിക്കുക).]
23
00:01:43,180 --> 00:01:47,080
[ഇത് ഒരു പ്രശ്നപരിഹാര മോഡലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, അതുപോലെ തന്നെ ആക്രമണത്തിൻ്റെയും പ്രതിരോധ മോഡലിൻ്റെയും. എതിരാളികൾ സെർവറിൻ്റെ സുരക്ഷാ ചുറ്റളവ് ലക്ഷ്യമിടുന്നു, പ്രതിരോധ അപകടസാധ്യത പരിശോധിക്കും, കൂടാതെ നിരവധി സൈബർ സുരക്ഷാ പ്രശ്നങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി മത്സരിക്കും.]
24
00:01:47,080 --> 00:01:50,380
[സൈബർ സുരക്ഷ കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നതിനാൽ, ഈ രംഗത്തെ പുതിയ പ്രതിഭകളെ കണ്ടെത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു ചാനൽ കൂടിയാണ് സൈബർ സുരക്ഷാ ടൂർണമെൻ്റ്. ഇത് ഒരു ഓൺലൈൻ രാഷ്ട്ര നിർമ്മാണ തന്ത്രത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രകടനമാണ്.]
25
00:01:50,380 --> 00:01:51,880
[സൈബർ സുരക്ഷാ ടൂർണമെൻ്റ്, സിംഗപ്പൂർ മത്സരം]
26
00:01:51,880 --> 00:01:53,580
[കെകെ ടീം ക്യാപ്റ്റൻ: വു ബായ്, സ്ഥാനം: പ്രധാന കുറ്റം, വൈദഗ്ദ്ധ്യം: എതിർപ്പ് വിശകലനം, ദുർബലത അന്വേഷണം, ഡീകോഡ് അൽഗോരിതം]
- ശത്രു ടീമിൻ്റെ സെർവറിനെ ആദ്യം ആക്രമിച്ചത് ടീം SP ആണ്.
27
00:01:53,580 --> 00:01:55,310
[KK ടീം അംഗം: Dai Feng, സ്ഥാനം: ദ്വിതീയ കുറ്റം, വൈദഗ്ദ്ധ്യം: ദുർബലതയുടെ ഉപയോഗം, കുറ്റകൃത്യം നടപ്പിലാക്കൽ, സെർവർ അട്ടിമറി]
- ശത്രു ടീമിൻ്റെ സെർവറിനെ ആദ്യം ആക്രമിച്ചത് ടീം SP ആണ്.
28
00:01:55,310 --> 00:01:56,580
[KK ടീം അംഗം: ലിംഗ് ഷാൻ, സ്ഥാനം: പ്രധാന പ്രതിരോധം, വൈദഗ്ദ്ധ്യം: സുരക്ഷാ ശക്തിപ്പെടുത്തൽ, സിസ്റ്റം പ്രവർത്തനങ്ങൾ, സെർവർ ഘടന, ഒഴുക്ക്]
- ശത്രു ടീമിൻ്റെ സെർവറിനെ ആദ്യം ആക്രമിച്ചത് ടീം SP ആണ്.
29
00:01:56,580 --> 00:01:58,880
കളിയുടെ തുടക്കത്തിൽ, ടീം SP മറ്റ് ടീമിൻ്റെ സെർവറിലേക്ക് ഒരു വൈറസ് ഇടാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു.
30
00:01:58,880 --> 00:01:59,680
[KK ടീം അംഗം: Zhou Yi, സ്ഥാനം: സൈഡ് ഡിഫൻസ്, വൈദഗ്ദ്ധ്യം: ദുർബലതയുടെ ഉപയോഗം, നികത്തൽ ഡെവലപ്പർ, തടയൽ ദുർബലത]
- കളിയുടെ തുടക്കത്തിൽ, ടീം SP മറ്റ് ടീമിൻ്റെ സെർവറിലേക്ക് ഒരു വൈറസ് ഇടാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു.
31
00:01:59,680 --> 00:02:00,380
[കെകെ ടീം അംഗം: ഷെൻ ഷെ, സ്ഥാനം: സ്ട്രാറ്റജി കോർഡിനേറ്റർ, വൈദഗ്ദ്ധ്യം: ഡാറ്റ ഫ്ലോ പിടിച്ചെടുക്കൽ, വിശകലനം, ട്രേസ് ആൻഡ് സീസ് പ്രതിപക്ഷ ഡാറ്റ ഫ്ലോ]
- കളിയുടെ തുടക്കത്തിൽ, ടീം SP മറ്റ് ടീമിൻ്റെ സെർവറിലേക്ക് ഒരു വൈറസ് ഇടാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു.
32
00:02:00,380 --> 00:02:03,280
KandK ഈ ആക്രമണ തരംഗങ്ങളെ തടഞ്ഞു, കേടുപാടുകൾ പരിഹരിച്ചു, സുരക്ഷ മെച്ചപ്പെടുത്തി!
33
00:02:03,280 --> 00:02:06,080
ദൈവമേ! SP KandK യുടെ പ്രതിരോധ ദുർബലത ഒരിക്കൽ കൂടി കണ്ടെത്തി,
34
00:02:06,080 --> 00:02:08,480
KandK-ൻ്റെ സെർവർ സ്ലീപ്പ് മോഡിലേക്ക് പോകുന്നതിന് കാരണമാകുന്നു.
35
00:02:08,480 --> 00:02:10,380
ടീം ലീഡർ, നമുക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാം. ഞങ്ങളുടെ അടിത്തറ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
36
00:02:10,380 --> 00:02:12,980
മിണ്ടാതിരിക്കുക, 97! ടീം ലീഡറെ പഠിപ്പിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളാണോ?
37
00:02:12,980 --> 00:02:16,580
മുറുമുറുപ്പ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രഹേളികമായി പറയുന്നത്?
[ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ: കാൻഡ്കെയുടെ ബോസ്]
38
00:02:16,580 --> 00:02:22,680
ഈ വർഷം CTF ടൂറിൻ്റെ സിംഗപ്പൂർ മത്സരത്തിൽ വിജയിച്ചതിന് ടീം SP-ക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
39
00:02:22,680 --> 00:02:26,280
- അതെ, KandK പുതുതായി രൂപീകരിച്ച ടീമാണെങ്കിലും,
- അതെ.
40
00:02:26,280 --> 00:02:30,380
ഗൺ ഗോഡുമായുള്ള ഈ മത്സരത്തിൽ അവർ തോൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.
41
00:02:30,380 --> 00:02:34,180
ഇപ്പോൾ സോളോ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ചൈനീസ് മേഖലയുടെ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള വ്യക്തി ഇവിടെയുണ്ട്.
42
00:02:34,180 --> 00:02:38,380
10 വർഷം മുമ്പുള്ള സ്രഷ്ടാവായ സോളോയെ എല്ലാവരും ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
43
00:02:38,380 --> 00:02:41,380
- എല്ലാവരുടെയും ഹൃദയത്തിലെ ഏറ്റവും ഇതിഹാസ നേതാവാണ് സോളോ.
- അതെ.
44
00:02:41,380 --> 00:02:44,680
അടുത്തിടെ, മുൻ സൈബർ സുരക്ഷാ മത്സരങ്ങളിൽ നിന്ന് നിരവധി ഇതിഹാസ ആക്രമണകാരികളെ അദ്ദേഹം ക്ഷണിച്ചു.
45
00:02:44,680 --> 00:02:47,080
പഴയ ഹാൻ.
46
00:02:47,080 --> 00:02:49,180
അവരുടെ മത്സര ശൈലിയും വളരെ സ്ഥിരതയുള്ളതാണ്.
47
00:02:49,180 --> 00:02:52,080
ടീമംഗങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണം തടസ്സങ്ങളില്ലാതെയും നിശബ്ദമായും മനസ്സിലാക്കി.
48
00:02:52,080 --> 00:02:55,980
അന്ന് ടീം സോളോയുടെ ഒരു നിഴൽ അവരിൽ നിന്ന് നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു.
49
00:02:55,980 --> 00:02:57,680
സോളോ ശരിക്കും സോളോ ആണ്.
50
00:02:57,680 --> 00:03:01,580
ഇന്ന്, എസ്പി, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള തൻ്റെ ശൈലി പ്രദർശിപ്പിച്ചു.
51
00:03:01,580 --> 00:03:05,480
ഈ വർഷത്തെ മത്സരത്തിൽ വിജയിച്ചതിന് ടീം എസ്പിയെ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കൽ കൂടി അഭിനന്ദിക്കുന്നു!
52
00:03:05,480 --> 00:03:07,780
ഇപ്പോൾ മുതൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു,
53
00:03:07,780 --> 00:03:12,180
ചൈനയിലെ CTF SPയുടെയും KandKയുടെയും പ്രദേശമായിരിക്കും!
54
00:03:12,180 --> 00:03:14,680
[ടീം എസ്പി]
55
00:03:17,880 --> 00:03:20,180
[Appledog]
[SP ടീം മാനേജർ]
56
00:03:25,780 --> 00:03:27,560
[വു ബായ്]
[KandK ടീം ക്യാപ്റ്റൻ]
57
00:03:33,580 --> 00:03:35,680
എസ്പി!
58
00:03:46,880 --> 00:03:49,680
♫ ഒരു നഗരത്തിൻ്റെ പ്രഭാതത്തിൻ്റെ വിളക്കുകൾക്കിടയിൽ ♫
59
00:03:49,680 --> 00:03:52,480
♫ എപ്പോഴും തേജസ്സ് വീണുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു ♫
60
00:03:52,480 --> 00:03:55,880
♫ ഒന്നൊന്നിന് പുറകെ ഒന്നായി അനുകരിക്കുന്നവർ ♫
61
00:03:55,880 --> 00:03:58,280
ഡെമോ, ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?
62
00:03:58,280 --> 00:04:01,880
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു വൈറസ് പടർത്താൻ. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാത്തത്?
63
00:04:01,880 --> 00:04:03,280
97 എന്നോട് അൽപ്പം കാത്തിരിക്കാൻ പറഞ്ഞു.
64
00:04:03,280 --> 00:04:06,580
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? സെർവർ ഇതുവരെ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല. നമ്മൾ എങ്ങനെ ഒരു വൈറസ് പടർത്തും?
65
00:04:06,580 --> 00:04:08,480
എന്താണ് തെറ്റ് എന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
66
00:04:08,480 --> 00:04:09,780
നീയും!
67
00:04:09,780 --> 00:04:12,580
നിങ്ങൾ സൈഡ് ഡിഫൻസ് ആണ്. നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഒരു സൈഡ് ഡിഫൻസ് ആയിരുന്നു?
68
00:04:12,580 --> 00:04:16,380
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് സ്വന്തം വഴിക്ക് പോയി. നിങ്ങൾ എല്ലാവരുടെയും തന്ത്രം തകർത്തു.
69
00:04:16,380 --> 00:04:20,080
മിണ്ടാതിരിക്കുക! ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്?
70
00:04:20,080 --> 00:04:23,080
മുറുമുറുപ്പ്, ഇന്ന് നിന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. നിങ്ങൾ ഇന്ന് വളരെ ആക്രമണാത്മകമായി കളിക്കുകയായിരുന്നു.
71
00:04:23,080 --> 00:04:25,580
- നിങ്ങൾ വളരെ ആക്രമണാത്മകമായി പോരാടുകയും ധാരാളം പഴുതുകൾ അവശേഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
- ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് ആക്രമണകാരിയായത്?
72
00:04:25,580 --> 00:04:27,180
നിങ്ങൾക്ക് പഴുതുകളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കണോ?! നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ജോലികളും പഴുതുകൾ തിരുത്തുന്നതല്ലേ!
73
00:04:27,180 --> 00:04:30,380
യഥാർത്ഥ ദൈവം എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്തെന്ന് വു ബായിയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ പഠിക്കണം. നിങ്ങൾ ശക്തനായ വായയുടെ രാജാവാണ്.
74
00:04:30,380 --> 00:04:34,280
തീർച്ചയായും, അവനാണ് ക്യാപ്റ്റൻ. തീർച്ചയായും അവനാണ് യഥാർത്ഥ ദൈവം. നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും നിസ്സംഗരാണ്!
75
00:04:37,280 --> 00:04:40,180
- ഞാൻ ഒരു നോബാണോ? ഞാൻ എങ്ങനെ ഒരു നോബാണ്?!
- മതി!
76
00:04:48,120 --> 00:04:50,570
നിങ്ങൾ മത്സരത്തിൽ തോറ്റു, നിങ്ങൾ ഇവിടെ തർക്കിക്കുന്നു!
77
00:04:53,980 --> 00:04:56,580
രണ്ടാമതെത്തിയാൽ കടമ പൂർത്തീകരിച്ചുവെന്ന് കരുതരുത്!
78
00:04:56,580 --> 00:04:58,880
ഒരു മത്സരത്തിൽ, രണ്ട് റാങ്കിംഗുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ!
79
00:04:58,880 --> 00:05:01,480
ചാമ്പ്യന്മാരും ചവറ്റുകൊട്ടയും!
80
00:05:01,480 --> 00:05:03,380
മനസ്സിലായോ?
81
00:05:06,480 --> 00:05:08,380
- ബോസ്, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
- ഞങ്ങൾ തെറ്റാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം!
82
00:05:08,380 --> 00:05:10,380
- ബോസ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
- പോകരുത്, ബോസ്!
83
00:05:10,380 --> 00:05:13,080
- ബോസ്!
- ബോസ്! / - ബോസ്!
84
00:05:25,980 --> 00:05:27,680
[NetEase Music]
85
00:05:33,780 --> 00:05:36,080
ഈ മനുഷ്യൻ ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ ആണ്.
86
00:05:36,080 --> 00:05:39,280
കെകെ ക്ലബ്ബിൻ്റെ നിക്ഷേപകനും മേധാവിയും.
87
00:05:39,280 --> 00:05:41,580
ടീം അവനെ "ബോസ്" എന്ന് വിളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
88
00:05:41,580 --> 00:05:46,880
ഏകദേശം രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ്, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ക്ലബ് ഒരു CTF മത്സരത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.
89
00:05:46,880 --> 00:05:50,480
ഈ നിമിഷം, ഞാൻ ആരാണെന്ന് അവന് ഇപ്പോഴും അറിയില്ല.
90
00:05:50,480 --> 00:05:52,780
എൻ്റെ പേര് ടോങ് നിയാൻ.
91
00:05:52,780 --> 00:05:55,980
ഞാൻ എൻ്റെ രണ്ടാം വർഷ ഗ്രേഡ് സ്കൂളിൽ കമ്പ്യൂട്ടർ സയൻസ് മേജറാണ്.
92
00:05:55,980 --> 00:05:59,880
യാദൃശ്ചികമായി, എൻ്റെ പ്രധാനവും സൈബർ സുരക്ഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്.
93
00:05:59,880 --> 00:06:01,880
ഇത് വിധി പോലെ തോന്നുന്നു.
94
00:06:01,880 --> 00:06:05,640
അവനും ഞാനും പരസ്പരം ഏറ്റുമുട്ടും.
95
00:06:05,640 --> 00:06:08,730
♫ കൊടുങ്കാറ്റിലും മൂടൽമഞ്ഞിലും എനിക്ക് നിഴലുകളെ വേർപെടുത്താൻ കഴിയില്ല ♫
96
00:06:08,730 --> 00:06:13,490
♫ നിങ്ങളും ഞാനും വിശാലമായ ആകാശത്ത് ♫
97
00:06:22,680 --> 00:06:25,680
ഹലോ, ഇനിയും സ്ട്രോബെറി ഉണ്ടോ എന്നറിയണം.
98
00:06:25,680 --> 00:06:27,680
ഓ, ഇനിയൊന്നുമില്ല.
99
00:06:28,580 --> 00:06:31,080
ക്ഷമിക്കണം, ചുവന്ന കവറുകളുടെ മറ്റെന്തെങ്കിലും ശൈലികൾ ഉണ്ടോ?
100
00:06:31,080 --> 00:06:33,480
എല്ലാം ഉണ്ട്.
101
00:07:04,180 --> 00:07:09,580
വിധി എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് തിരിയുമെന്ന് ആരാണ് കരുതിയിരുന്നത്.
102
00:07:12,280 --> 00:07:14,580
ആ ദിവസം അവൻ പിന്തിരിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ,
103
00:07:14,580 --> 00:07:18,680
ഒരുപക്ഷേ... ഇത് ഇത്തരത്തിലുള്ള ഫലമായിരിക്കില്ല.
104
00:07:42,580 --> 00:07:44,280
രാത്രി താമസം.
105
00:08:02,000 --> 00:08:03,680
രാത്രി താമസം.
106
00:08:04,280 --> 00:08:08,180
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഐഡി കാർഡ് എനിക്ക് തരൂ.
107
00:08:14,080 --> 00:08:15,480
നന്ദി.
108
00:08:25,580 --> 00:08:31,780
ഇവിടെ രാത്രി 11 മണി മുതൽ ഞങ്ങളുടെ താമസം ആരംഭിക്കുന്നു. നാളെ രാവിലെ 6:00 മണി വരെ.
109
00:08:31,780 --> 00:08:34,480
ഞങ്ങൾ സാധാരണയായി 7:00 ന് കട അടയ്ക്കും.
110
00:08:34,480 --> 00:08:38,080
നിങ്ങൾക്കും 7:00 മണിക്ക് പോകണമെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല.
111
00:08:38,080 --> 00:08:40,860
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ?
112
00:08:40,860 --> 00:08:44,880
രാത്രിയിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് തൽക്ഷണ നൂഡിൽസ് ഉണ്ട്. വിശക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ എന്നോട് പറയാം.
113
00:08:44,880 --> 00:08:47,880
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും തൽക്ഷണ നൂഡിൽസ് പാകം ചെയ്യാം.
114
00:08:51,280 --> 00:08:52,880
ഐഡി കാർഡ്.
115
00:08:53,780 --> 00:08:55,480
അത് നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകുന്നു.
116
00:09:17,780 --> 00:09:19,680
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
117
00:09:47,320 --> 00:09:56,590
🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്ന സമയവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും
HiDeYuKi KaKaShIയാൽ റിപ്പുചെയ്ത് വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക
118
00:10:11,680 --> 00:10:13,580
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
119
00:10:13,580 --> 00:10:17,480
ആളുകൾ ഭക്ഷണം നുകരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ ഒരിക്കലും ക്ലാസ്സില്ലാതെ ഒരിക്കലും.
120
00:10:17,480 --> 00:10:19,380
എൻ്റെ ഡ്രോയറിൽ ചോക്ലേറ്റ് ഉണ്ട്.
121
00:10:19,380 --> 00:10:20,980
ഇത് എവിടെയാണ്?
122
00:10:22,380 --> 00:10:23,780
നിങ്ങൾ അത് നേരത്തെ പുറത്തെടുക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
123
00:10:23,780 --> 00:10:27,780
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എൻ്റെ സ്റ്റോർ നോക്കാൻ പറഞ്ഞു; പകരം, നിങ്ങൾ തിന്നാനുള്ള ഭക്ഷണം മോഷ്ടിക്കുന്നു.
124
00:10:31,780 --> 00:10:33,680
ഇത് വളരെ വൃത്തികെട്ടതായി തോന്നുന്നു.
125
00:10:36,480 --> 00:10:38,680
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ എൻ്റേത് മാത്രം കഴിക്കാം.
126
00:10:38,680 --> 00:10:40,880
മിണ്ടാതെ പോയി ഭക്ഷണം കഴിക്ക്.
127
00:11:03,600 --> 00:11:05,300
ഹലോ.
128
00:11:07,580 --> 00:11:08,780
ഹലോ.
129
00:11:08,780 --> 00:11:11,680
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഇൻ്റർനെറ്റ് കഫേയുടെ രാത്രി വൈകിയുള്ള ലഘുഭക്ഷണ കോംബോ ആണ്.
130
00:11:14,590 --> 00:11:16,490
നിങ്ങളാണോ ഇത് ഉണ്ടാക്കിയത്?
131
00:11:21,710 --> 00:11:23,520
നല്ല മണം.
132
00:11:25,000 --> 00:11:27,820
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.
133
00:11:28,400 --> 00:11:29,790
നന്ദി.
134
00:11:29,790 --> 00:11:33,260
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് ചോദിക്കാമോ?
135
00:11:33,260 --> 00:11:35,750
ഞാൻ ടോങ് നിയാൻ ആണ്.
136
00:11:36,800 --> 00:11:40,840
പിന്നെ... എനിക്ക് നിങ്ങളുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടാമോ?
137
00:11:50,950 --> 00:11:52,760
ഹലോ.
138
00:11:59,330 --> 00:12:01,220
ഹലോ?
139
00:12:06,460 --> 00:12:08,230
ഹലോ.
140
00:12:11,490 --> 00:12:15,070
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഇൻ്റർനെറ്റ് കഫേയുടെ രാത്രി വൈകിയുള്ള ലഘുഭക്ഷണ കോംബോ.
141
00:12:16,640 --> 00:12:19,250
എത്രമാത്രമാണിത്?
142
00:12:19,250 --> 00:12:20,760
ഈ കോംബോ എഫ്-
143
00:12:20,760 --> 00:12:22,840
40!
(¥40 ≈ $6)
144
00:12:25,710 --> 00:12:28,050
കോ-കോംബോ വില 30.
(¥30 ≈ $4)
145
00:12:28,050 --> 00:12:32,430
- എന്ത് 30? ചെലവില്ല, ശരി?
- ഒരു വഴിയുമില്ല.
146
00:12:32,430 --> 00:12:34,660
- അതെ.
- ഇല്ല.
147
00:12:36,460 --> 00:12:39,110
പിന്നെ, എനിക്ക് ജ്യൂസ് തരാൻ നിന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാമോ?
148
00:12:39,110 --> 00:12:41,580
- ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
- നന്ദി.
149
00:12:52,890 --> 00:12:54,750
നിങ്ങളുടെ ജ്യൂസ്.
150
00:13:02,350 --> 00:13:04,280
നിങ്ങൾ അധിക തുക ഈടാക്കിയതായി വിശ്വസിക്കുക.
151
00:13:04,280 --> 00:13:06,450
ഞാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കണക്കാക്കണം.
152
00:13:06,450 --> 00:13:08,440
നിങ്ങൾ തട്ടിപ്പിനിരയാകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു.
153
00:13:08,440 --> 00:13:11,110
അതുകൊണ്ട് പാവം അമ്മാവനാണോ എന്ന് ഞാൻ പരീക്ഷിച്ചു.
154
00:13:11,110 --> 00:13:12,850
എൻ്റെ കുടുംബം ഇൻ്റർനെറ്റ് കഫേകൾ നടത്തുന്നു.
155
00:13:12,850 --> 00:13:17,090
രാത്രി താമസം മാത്രം റിസർവ് ചെയ്യുന്ന പുരുഷന്മാർക്ക്, ഞാൻ ഇത് നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു.
156
00:13:17,090 --> 00:13:20,430
മിക്കവാറും, ജീവിതം നിരാശാജനകമാണ്.
157
00:13:20,430 --> 00:13:23,950
കൂടിയാൽ ഈ അമ്മാവൻ്റെ രൂപഭാവം കുറച്ചുകൂടി മെച്ചപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു.
158
00:13:26,350 --> 00:13:28,840
കുറച്ചുകൂടി നല്ലത്.
159
00:13:29,510 --> 00:13:33,030
എന്നെ അവഗണിക്കരുത്, അവളുടെ ഹൈനസ് സ്ക്വിഡ്.
160
00:13:33,030 --> 00:13:36,950
ചെറിയ കണവ. ചേച്ചി...!
(T/N: അവർ കസിൻസാണ്, എന്നാൽ ഏഷ്യൻ സംസ്കാരത്തിൽ, അവർ ഇപ്പോഴും പരസ്പരം വിളിക്കുന്നത് "സഹോദരൻ", "സഹോദരി" എന്നാണ്)
161
00:13:36,950 --> 00:13:39,750
ശരി, ശരി. ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും. അത് മതിയോ?
162
00:13:39,750 --> 00:13:44,110
- നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ സഹായിക്കും?
- അയാൾക്ക് ഒരു ആഴ്ച സൗജന്യ ഒറ്റരാത്രി വാടക നൽകണോ?
163
00:13:44,110 --> 00:13:47,260
അവൻ നറുക്കെടുപ്പിൽ നിന്ന് വിജയിച്ചുവെന്ന് പറയുക.
164
00:13:47,260 --> 00:13:49,130
ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ള ഓവർനൈറ്റ് വാടക?
165
00:13:49,130 --> 00:13:51,020
ഇല്ല, ഇല്ല.
166
00:13:51,020 --> 00:13:53,130
എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ആഴ്ച ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് സൗജന്യമായി നൽകുന്നത് എങ്ങനെ?
167
00:13:53,130 --> 00:13:57,370
അതുകൊണ്ട് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വരാം.
168
00:13:57,370 --> 00:14:00,160
- നല്ല ആശയം. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
- എനിക്ക് വീണ്ടും പോകേണ്ടതുണ്ടോ?
169
00:14:00,160 --> 00:14:01,430
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ പോകുന്നു.
170
00:14:01,430 --> 00:14:04,710
നിങ്ങൾ പോയി അവനോട് പറയൂ, നമ്മുടെ ഇൻ്റർനെറ്റ് കഫേയിൽ ഇന്ന് ഒരു റാഫിൾ ഗെയിമുണ്ട്.
171
00:14:04,710 --> 00:14:09,390
എന്നാൽ സമ്മാനം ലഭിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങളുടെ QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യാൻ അവൻ WeChat ഉപയോഗിക്കണം.
172
00:14:09,390 --> 00:14:12,260
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിൽ... ഒരു പൊതു WeChat ഐഡി ഇല്ല.
(WeChat ഒരു ചൈനീസ് സന്ദേശമയയ്ക്കൽ, സോഷ്യൽ മീഡിയ, മൊബൈൽ പേയ്മെൻ്റ് ആപ്പ് ആണ്)
173
00:14:12,260 --> 00:14:14,380
നിങ്ങൾ ഒരു ഇൻ്റർനെറ്റ് കഫേ തുറന്നു, നിങ്ങൾക്ക് പൊതു WeChat ഇല്ലേ?
174
00:14:14,380 --> 00:14:19,480
അത് ശരിക്കും എൻ്റേതല്ല. സ്റ്റോർ കാണാനും പണമടയ്ക്കാനും മാത്രമാണ് ഞാൻ ഇവിടെയുള്ളത്.
175
00:14:28,130 --> 00:14:32,000
"ഇന്ന് രാത്രി കഫേ മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ടോ?"
176
00:14:33,360 --> 00:14:35,780
എൻ്റേത് ഉപയോഗിക്കുക. എടുത്തോളൂ.
177
00:14:50,110 --> 00:14:51,970
ഞാൻ കുറച്ച് സംസാരിക്കട്ടെ.
178
00:14:54,020 --> 00:14:57,140
ഞങ്ങളുടെ ഇൻ്റർനെറ്റ് കഫേയിൽ ഒരു പ്രവർത്തനമുണ്ട്: ക്രിസ്മസ് റാഫിൾ.
179
00:14:57,140 --> 00:15:00,890
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ സമ്മാനം നേടി. ഒരാഴ്ച സൗജന്യം. എല്ലാം സൗജന്യമായി!
180
00:15:00,890 --> 00:15:02,780
വേണ്ട, നന്ദി.
181
00:15:02,780 --> 00:15:07,180
ഇതൊരു അപൂർവ അവസരമാണ്. ഒരാഴ്ചത്തേക്ക് സൗജന്യ ഇൻ്റർനെറ്റ് ആക്സസ്. ഇത് സൗജന്യമാണ്.
182
00:15:11,480 --> 00:15:12,900
സഹോദരൻ.
183
00:15:16,770 --> 00:15:20,460
ഞങ്ങളുടെ ഇൻ്റർനെറ്റ് കഫേ നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ മാറ്റം വരുത്താൻ കഴിയില്ല.
184
00:15:20,460 --> 00:15:24,440
മറ്റൊരു പേയ്മെൻ്റ് രീതിയുണ്ടോ?
185
00:15:24,440 --> 00:15:25,850
മാറ്റം നിലനിർത്തുക.
186
00:15:25,850 --> 00:15:29,610
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ബിസിനസ്സ് നടത്തുന്നതിൽ ഒരാൾ സത്യസന്ധനായിരിക്കണമെന്ന് എൻ്റെ അമ്മ പറഞ്ഞു.
187
00:15:29,610 --> 00:15:31,700
നിങ്ങളുടെ മാറ്റം ഞാൻ തിരികെ നൽകണം.
188
00:15:33,780 --> 00:15:36,310
അപ്പോൾ നമുക്ക് WeChat Pay ഉപയോഗിക്കാം.
189
00:15:36,310 --> 00:15:37,820
അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
190
00:15:37,820 --> 00:15:41,820
ഞങ്ങളുടെ WeChat പേ പെട്ടെന്ന് തകർന്നു.
191
00:15:45,480 --> 00:15:47,340
അപ്പോൾ എനിക്ക് എങ്ങനെ പണമടയ്ക്കാനാകും?
192
00:15:47,340 --> 00:15:48,940
ഒരു കൈമാറ്റം നടത്തുക.
193
00:15:48,940 --> 00:15:53,010
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളെ WeChat-ൽ ചങ്ങാതിയാക്കണം.
194
00:15:55,800 --> 00:15:58,250
ഞാൻ നിന്നെ ചേർക്കാം.
195
00:16:02,150 --> 00:16:04,520
ശരി, സഹോദരാ! മറക്കരുത്.
196
00:16:04,520 --> 00:16:08,220
ഒരു ആഴ്ച സൗജന്യ ഇൻ്റർനെറ്റ്. എല്ലാം സൗജന്യമാണ്, സഹോദരാ!
197
00:16:11,490 --> 00:16:14,900
ഇതാണ് അവൻ്റെ WeChat. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് ലഭിച്ചു.
198
00:16:18,120 --> 00:16:20,280
- നോക്കാം.
- ഈ ജിഎൻ അവനാണ്.
199
00:16:20,280 --> 00:16:24,430
- ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
- വേഗം പോയി അവൻ്റെ നിമിഷങ്ങൾ നോക്കൂ. അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കാണുക.
200
00:16:27,640 --> 00:16:31,040
സൈബർ സുരക്ഷാ വാർത്തകൾ പങ്കിടുന്നതല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ഇല്ല.
201
00:16:31,040 --> 00:16:33,370
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മനസ്സിലായോ?
202
00:16:33,370 --> 00:16:35,860
അത് മറക്കുക. നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നത് പാഴായ ശ്രമമാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ വിഡ്ഢിയാണ്.
203
00:16:35,860 --> 00:16:39,820
സത്യം, സത്യം, സത്യം! ഞാൻ ഒന്നാം നമ്പർ ഡമ്മിയാണ്! അതുകൊണ്ട്?
204
00:16:39,820 --> 00:16:42,890
നാളെ അറിയാവുന്ന ഒരാളോട് ചോദിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
205
00:16:48,140 --> 00:16:57,070
🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്ന സമയവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും
HiDeYuKi KaKaShIയാൽ റിപ്പുചെയ്ത് വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക
206
00:17:11,000 --> 00:17:12,510
ദയവായി പരിശോധിക്കുക.
207
00:17:20,320 --> 00:17:25,430
രാത്രി മുഴുവൻ ബുക്ക് ചെയ്തില്ലേ? ഇത് വെളുപ്പിന് 2:00 മണി മാത്രം.
208
00:17:26,300 --> 00:17:28,110
സമയം 2:00 മണി.
209
00:17:28,960 --> 00:17:31,000
വൈകിയില്ലേ?
210
00:17:31,000 --> 00:17:35,260
പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവർക്ക്, പിന്നെ വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു.
211
00:17:35,260 --> 00:17:39,850
അവർ ഇവിടെ ചുറ്റിത്തിരിയാൻ പാടില്ല. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇതിനകം പ്രായപൂർത്തിയായതിനാൽ ...
212
00:17:49,950 --> 00:17:51,900
ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ.
213
00:17:54,450 --> 00:17:57,870
ഞാൻ അവനോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്?
214
00:18:00,760 --> 00:18:03,830
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിലെ നിങ്ങളുടെ രക്ഷാകർതൃത്വത്തിന് നന്ദി.
215
00:18:05,420 --> 00:18:09,080
ഒപ്പം വലിയ സമ്മാനം നേടിയതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
216
00:18:09,080 --> 00:18:11,310
അടുത്ത തവണ വീണ്ടും വരാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.
217
00:18:11,310 --> 00:18:12,750
അടുത്ത തവണ?
218
00:18:16,510 --> 00:18:18,960
എല്ലാ രാത്രിയും നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?
219
00:18:24,280 --> 00:18:28,700
ഇല്ല, ഞാൻ സ്കൂൾ അവധിയിലാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ ബന്ധുവിനെ സ്റ്റോർ കാണാൻ സഹായിക്കുന്നു.
220
00:18:28,700 --> 00:18:31,510
എല്ലാ രാത്രിയിലും ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ല.
221
00:18:32,900 --> 00:18:36,730
തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്. എനിക്ക് മറ്റ് അർത്ഥങ്ങളൊന്നുമില്ല.
222
00:18:36,730 --> 00:18:41,560
ഇവിടെ ഇൻ്റർനെറ്റ് കഫേയിലെ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടി സുരക്ഷിതയല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
223
00:19:02,420 --> 00:19:04,040
ചേച്ചി. ചേച്ചി!
224
00:19:04,040 --> 00:19:05,760
- എന്ത്?
- ഇത്.
225
00:19:07,820 --> 00:19:09,550
വേഗം പോകൂ.
226
00:19:30,980 --> 00:19:32,820
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ!
227
00:19:39,180 --> 00:19:41,940
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഐഡി കാർഡ് സ്റ്റോറിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.
228
00:19:47,450 --> 00:19:48,740
നന്ദി.
229
00:19:48,740 --> 00:19:50,740
നിനക്ക് സ്വാഗതം.
230
00:19:50,740 --> 00:19:53,500
അടുത്ത തവണ, എന്തെങ്കിലും മുൻകൂട്ടി ബുക്ക് ചെയ്യണമെങ്കിൽ,
231
00:19:53,500 --> 00:19:57,410
മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള ടുനൈറ്റ് കഫേയിലേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് സന്ദേശമയയ്ക്കാം.
232
00:20:01,950 --> 00:20:03,490
ബൈ ബൈ.
233
00:20:39,900 --> 00:20:42,670
സ്വപ്നം എത്ര വലുതാണെങ്കിലും,
234
00:20:42,670 --> 00:20:45,860
അതേ വില നൽകേണ്ടതുണ്ട്.
235
00:20:47,050 --> 00:20:49,590
ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നു,
236
00:20:49,590 --> 00:20:52,910
ചൈനയിൽ ടീം KandK സ്ഥാപിച്ചു.
237
00:20:52,910 --> 00:20:55,820
ഈ യുവാക്കളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
238
00:20:55,820 --> 00:20:58,550
അവർക്ക് മികച്ച കഴിവുണ്ട്.
239
00:20:58,550 --> 00:21:01,900
ചൈനയെ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടാൻ സഹായിക്കുക എന്നത് അവർക്ക് ഒരു സ്വപ്നമുണ്ട്.
240
00:21:02,710 --> 00:21:09,320
അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ അവരുടെ കുട്ടികളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗം എനിക്ക് നൽകി.
241
00:21:09,320 --> 00:21:12,920
അത് അവരുടെ ഭാവിയിലേക്കുള്ള ഒരു തരത്തിലുള്ള പേയ്മെൻ്റാണ്.
242
00:21:13,490 --> 00:21:16,540
ഇത്രയും വലിയൊരു ഉത്തരവാദിത്തം അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു,
243
00:21:16,540 --> 00:21:20,580
എനിക്ക് എങ്ങനെ ഈ യുവാക്കളെ കൂടുതൽ കർശനമായി പരിശീലിപ്പിക്കാനാകും?
244
00:21:24,000 --> 00:21:27,250
സ്നേഹം ആഴമുള്ളതാണെങ്കിൽ, ഉത്തരവാദിത്തം കൂടുതൽ കഠിനമായിരിക്കും.
245
00:21:27,250 --> 00:21:30,800
എന്നാൽ അവർ ഇരുപതിനടുത്തുള്ള ചെറുപ്പക്കാർ മാത്രമാണ്.
246
00:21:30,800 --> 00:21:33,720
അവരുടെ വ്യക്തിത്വം ഇതുവരെ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല; ഇപ്പോഴും കളിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.
247
00:21:33,720 --> 00:21:35,980
ചിലപ്പോൾ അവർ ചിതറിപ്പോയ മനസ്സും അശ്രദ്ധയും ആയിരിക്കും.
248
00:21:35,980 --> 00:21:40,170
ഈ രീതിയിൽ, അവർക്ക് എപ്പോഴാണ് അവരുടെ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ കഴിയുക.
249
00:21:42,300 --> 00:21:45,170
KandK യുവാക്കളുടെ ഈ ഗ്രൂപ്പ്,
250
00:21:45,170 --> 00:21:48,590
എൻ്റെ ചുമലിൽ വന്ന ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
251
00:21:48,590 --> 00:21:51,430
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതിലും അപ്പുറമാണ്.
252
00:21:52,370 --> 00:21:56,090
എന്നാൽ... എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
253
00:21:57,030 --> 00:21:59,610
എനിക്കത് ഉണ്ടാക്കണം.
254
00:23:34,180 --> 00:23:37,180
സുഹൃത്തുക്കളെ... ഇന്നലെ രാത്രി ബോസിനെ കണ്ടോ?
255
00:23:37,180 --> 00:23:38,770
- ഞാൻ അവനെ കണ്ടില്ല.
- ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.
256
00:23:38,770 --> 00:23:40,740
നിങ്ങളിൽ ആരും അവനെ കണ്ടില്ലേ?
257
00:23:40,740 --> 00:23:43,280
അവൻ തിരിച്ചു വന്നോ ഇല്ലയോ?
258
00:23:43,280 --> 00:23:44,570
പറയാൻ പ്രയാസമാണ്.
259
00:23:44,570 --> 00:23:49,790
പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരു പുരുഷൻ തൻ്റെ രാത്രി മുഴുവൻ വീട്ടിൽ വരാതെ ചെലവഴിച്ചു. ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ നേരിട്ട് ചോദിക്കരുത്.
260
00:23:49,790 --> 00:23:52,250
- പിന്നെ...
- പിന്നെ, നീ പൊയ്ക്കോ!
261
00:23:52,250 --> 00:23:54,370
പോകൂ. വേഗം.
262
00:23:54,370 --> 00:23:56,620
പോകൂ!
263
00:24:02,480 --> 00:24:04,540
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം!
264
00:24:04,540 --> 00:24:06,370
ഇല്ല, നീ പൊയ്ക്കോ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
265
00:24:06,370 --> 00:24:09,540
നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണ്. മുതലാളി നിങ്ങളോട് ദേഷ്യപ്പെടില്ല. നിങ്ങൾ പോകൂ, ശരിക്കും.
266
00:24:09,540 --> 00:24:12,910
എന്നാൽ എല്ലാ സമയത്തും അലറുന്നത് ഞാനാണോ?
267
00:24:27,750 --> 00:24:30,150
ബോസ്, ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എവിടെ പോയി?
268
00:24:30,150 --> 00:24:31,610
നിനക്ക് എന്നെ വേണമായിരുന്നോ?
269
00:24:31,610 --> 00:24:34,220
ഇല്ല, ഞാൻ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
270
00:24:34,220 --> 00:24:36,220
നിങ്ങൾ മെച്ചപ്പെട്ട മാനസികാവസ്ഥയിലാണോ?
271
00:24:36,220 --> 00:24:38,450
ഞാനല്ലെങ്കിലോ?
272
00:24:43,470 --> 00:24:45,590
എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ പറയൂ.
273
00:24:46,860 --> 00:24:49,640
ഞാൻ നിന്നെ തിന്നും എന്നല്ല.
274
00:24:49,640 --> 00:24:53,760
ശരിക്കും ഒന്നുമില്ല! എനിക്ക് നിന്നെക്കുറിച്ച് മാത്രമായിരുന്നു ആശങ്ക.
275
00:24:53,760 --> 00:24:56,350
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ആശങ്ക ആവശ്യമില്ല.
276
00:25:02,750 --> 00:25:05,010
ബഹുമാനപ്പെട്ട വിഐപി അംഗങ്ങൾ, ഹലോ!
277
00:25:05,010 --> 00:25:07,030
പ്രവചനത്തിൽ മഴ പെയ്യാൻ പോകുന്നു.
278
00:25:07,030 --> 00:25:09,650
പുറത്തേക്ക് പോകുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കുട കൊണ്ടുവരിക!
279
00:25:09,650 --> 00:25:11,230
"പ്രെഡ്സ്റ്റൈൻഡ് ടുനൈറ്റ് കഫേ."
280
00:25:11,230 --> 00:25:13,450
ബോസ്...
281
00:25:13,450 --> 00:25:16,800
- നിങ്ങൾ WeChat ഉപയോഗിക്കുന്നു!
- മോശമല്ല!
282
00:25:19,000 --> 00:25:20,300
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
283
00:25:20,300 --> 00:25:22,470
ആവശ്യമെങ്കിൽ മുഖം കഴുകുക! ആവശ്യമെങ്കിൽ പല്ല് തേക്കുക!
284
00:25:22,470 --> 00:25:24,330
കാറുകൾ താഴെ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു!
285
00:25:24,330 --> 00:25:26,740
അവർ നിങ്ങൾക്കായി എത്രനാൾ കാത്തിരിക്കണം?
286
00:25:30,180 --> 00:25:33,350
ഇന്ന് രാത്രിയിൽ ഇൻ്റർനെറ്റ് കഫേ റിസർവ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് മുൻകൂട്ടി റിസർവ് ചെയ്യാം.
287
00:25:33,350 --> 00:25:36,300
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സ്ഥലം സംരക്ഷിക്കും.
288
00:25:44,150 --> 00:25:46,550
എങ്ങനെയുണ്ട്? അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞോ?
289
00:25:48,210 --> 00:25:50,300
നീ അവന് ഒരുപാട് മെസ്സേജുകൾ അയച്ചില്ലേ?
290
00:25:50,300 --> 00:25:52,450
അവയ്ക്കൊന്നും അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞില്ല.
291
00:26:00,580 --> 00:26:03,190
[ടീം KandK]
292
00:26:04,790 --> 00:26:07,170
ബസിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക!
293
00:26:07,170 --> 00:26:10,460
ബസിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നു.
294
00:26:10,460 --> 00:26:13,170
അയ്യോ, നല്ല മഴയാണ്.
295
00:26:13,960 --> 00:26:17,290
- ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും?
296
00:26:19,330 --> 00:26:21,560
കൊള്ളാം, നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
297
00:26:21,560 --> 00:26:24,940
മുതലാളി, ഇത്രയും കനത്ത മഴയിൽ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
298
00:26:24,940 --> 00:26:28,850
മുതലാളി, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു പിക്നിക്കിന് ആണോ അതോ പൂക്കൾ നോക്കാനാണോ?
299
00:26:28,850 --> 00:26:31,090
പക്ഷേ... മഴ പെയ്യുകയാണ്.
300
00:26:31,090 --> 00:26:34,290
മഴയുള്ള ദിവസങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമല്ലേ? നമുക്ക് പൂക്കളെ അഭിനന്ദിക്കാം. എത്ര റൊമാൻ്റിക്!
301
00:26:34,290 --> 00:26:36,780
ബ്രോ, ആരാണ് മഴയിൽ പൂക്കളെ ആരാധിക്കുന്നത്?
302
00:26:36,780 --> 00:26:38,810
എന്ത് പിക്നിക്? എന്ത് പൂക്കൾ?
303
00:26:38,810 --> 00:26:40,780
ദിവസേനയുള്ള 5K ഓട്ടം ആൺകുട്ടികൾ മറന്നോ?
(5 കി.മീ ദൂരം)
304
00:26:40,780 --> 00:26:44,690
- എന്നാൽ മഴ പെയ്യുന്നു.
- മഴ പെയ്യുന്നതിനാൽ, നമുക്ക് അത് മറക്കാം, ബോസ്.
305
00:26:44,690 --> 00:26:48,360
- ടീം ലീഡർ, ബോസിനോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ.
- നമുക്ക് ഓടരുത്. / - നമുക്ക് എങ്ങനെ ഓടാൻ കഴിയും?
306
00:26:48,360 --> 00:26:50,010
ശരിക്കും!
307
00:26:54,750 --> 00:26:56,440
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് ഓടുന്നത്?
308
00:26:56,440 --> 00:26:57,790
- ടീം ലീഡർ!
- ടീം ലീഡർ!
309
00:26:57,790 --> 00:27:00,310
വഴിയില്ല!
310
00:27:02,300 --> 00:27:06,170
ഒന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്! ഒന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്!
311
00:27:06,170 --> 00:27:08,330
വേഗത്തിൽ!
312
00:27:08,330 --> 00:27:10,090
ഓട്ടം തുടരുക!
313
00:27:17,200 --> 00:27:19,440
എനിക്ക് ഇനി ഓടാൻ കഴിയില്ല.
314
00:27:19,440 --> 00:27:21,970
മുപ്പത് ആവർത്തനങ്ങൾ കൂടി! അലസതയില്ല!
315
00:27:21,970 --> 00:27:26,510
വളരെ പതുക്കെയാണ് ഓടുന്നത്! നിങ്ങൾ 3:00 മണി വരെ കാത്തിരിക്കുകയാണോ? ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന്?
316
00:27:26,510 --> 00:27:28,210
വേഗത്തിൽ!
317
00:27:32,120 --> 00:27:36,900
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്! ആദ്യത്തെ മൂന്ന് പേരെ പിഴയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കും!
318
00:27:36,900 --> 00:27:39,740
- എനിക്ക് ഇനി കഴിയില്ല, ബോസ്!
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
319
00:27:39,740 --> 00:27:41,210
നാലാം സ്ഥാനം?
320
00:27:41,210 --> 00:27:43,460
ചൈനീസ് പുതുവത്സര അവധിയിൽ നിന്ന് ഒരു ദിവസം കുറയ്ക്കുക!
321
00:27:43,460 --> 00:27:46,230
ഒരു വഴിയുമില്ല!
322
00:27:46,230 --> 00:27:50,130
വേഗം വരൂ, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ രണ്ട് ദിവസം കുറയ്ക്കും! നമുക്ക് ഓടാം!
323
00:27:50,130 --> 00:27:53,680
ബോസ്, അതാണ് ഞങ്ങളുടെ ചൈനീസ് പുതുവത്സരം!
324
00:28:06,230 --> 00:28:08,750
ഉടമ ദമ്പതികളുടെ വിവാഹ വാർഷികം ആഘോഷിക്കുന്നതിനായി മുൻനിശ്ചയിച്ച ടുനൈറ്റ് കഫേയിൽ ഒരു പുതിയ പ്രവർത്തനം ഉണ്ട്,
325
00:28:08,750 --> 00:28:11,540
ഇന്ന് മുതൽ, "നൂറു വർഷം ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുക" എന്ന് നിങ്ങൾ മറുപടി നൽകിയാൽ,
326
00:28:11,540 --> 00:28:14,790
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം ലഭിക്കും!
327
00:28:26,370 --> 00:28:27,850
- എനിക്ക് കഴിയില്ല.
- ബോസ്...
328
00:28:30,460 --> 00:28:32,630
എഴുന്നേൽക്കൂ! എഴുന്നേൽക്കുക!
329
00:28:32,630 --> 00:28:35,300
പ്രതിഫലത്തേക്കാൾ ശിക്ഷയാണ് ഫലപ്രദമെന്ന് തോന്നുന്നു!
330
00:28:35,300 --> 00:28:38,560
ബോസ്, നിങ്ങളുടെ ശിക്ഷകൾ കൊണ്ട്, അവരുടെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും ആരാണ് ഉപയോഗിക്കാത്തത്?
331
00:28:38,560 --> 00:28:42,290
- ഞങ്ങളുടെ ചൈനീസ് പുതുവത്സര അവധി!
- നിങ്ങളുടെ പുതുവത്സര അവധിക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?
332
00:28:42,290 --> 00:28:44,840
എത്ര വർഷം മത്സരങ്ങളിൽ സജീവമായി തുടരാനാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
333
00:28:44,840 --> 00:28:46,380
ഒരു CTF പ്ലെയർ,
334
00:28:46,380 --> 00:28:49,850
ഏറ്റവും നല്ല സുവർണ്ണകാലം 6 വർഷം മാത്രമേ നിലനിൽക്കൂ.
335
00:28:49,850 --> 00:28:53,440
ഈ കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രധാന അവസ്ഥയിലാണ്.
336
00:28:53,440 --> 00:28:55,790
ഈ സമയം കഴിഞ്ഞതിന് ശേഷം,
337
00:28:55,790 --> 00:28:59,250
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ഒരു പുതുവത്സര ഡിന്നർ റീയൂണിയൻ ആവശ്യമില്ലെങ്കിലും പകരം പരിശീലിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ പോലും,
338
00:28:59,250 --> 00:29:02,060
നിങ്ങളെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക.
339
00:29:03,510 --> 00:29:07,530
ഇന്നലെ മുതൽ ഇന്നുവരെ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു!
340
00:29:07,530 --> 00:29:10,250
തോറ്റ കാര്യം മറന്നോ?
341
00:29:10,250 --> 00:29:13,300
ബോസ്, എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ടാം സ്ഥാനം ലഭിച്ചു.
342
00:29:13,300 --> 00:29:16,000
കൂടാതെ, എസ്പിയോട് തോറ്റത് നാണക്കേടല്ല.
343
00:29:16,000 --> 00:29:18,220
വർഷങ്ങളായി അവരുടെ ടീമിൻ്റെ നേതാവ്...
344
00:29:18,220 --> 00:29:21,660
ബോസ്, ഡെമോ ചെറുപ്പമാണ്, അവൻ വെറുതെ പറയുകയാണ്. അത് കാര്യമായി എടുക്കരുത്. നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
345
00:29:21,660 --> 00:29:24,960
എസ്പിയോട് തോറ്റത് നാണക്കേടല്ലേ?
346
00:29:24,960 --> 00:29:29,250
തെറ്റ്! ഏറ്റവും ലജ്ജാകരമായ കാര്യം എസ്പിയോട് തോറ്റതാണ്!
347
00:29:29,250 --> 00:29:31,820
സോളോയോട് തോൽക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?
348
00:29:31,820 --> 00:29:36,170
- നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
- എന്ത്? ഞാൻ തെറ്റാണോ?
349
00:29:36,170 --> 00:29:38,630
മുതലാളി, അവൻ യാദൃശ്ചികമായ കാര്യങ്ങൾ പറയുകയാണ്.
350
00:29:38,630 --> 00:29:43,560
ഞാൻ പറയട്ടെ. എൻ്റെ നിഘണ്ടുവിൽ തോൽക്കുക എന്ന വാക്ക് നിലവിലില്ല.
351
00:29:43,560 --> 00:29:45,420
മനസ്സിലായോ?
352
00:29:49,290 --> 00:29:53,100
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ. നിങ്ങളെല്ലാവരും വിദ്യാസമ്പന്നരാണ്.
353
00:29:53,100 --> 00:29:56,740
വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷവും നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിലെ ഒന്നാം സ്ഥാനം നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
354
00:29:56,740 --> 00:29:59,980
ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു. ഞാൻ വ്യക്തമായി ഓർക്കുന്നു. ഹോംറൂം ടീച്ചർ എല്ലാ ദിവസവും അവനെ പ്രശംസിച്ചു.
355
00:29:59,980 --> 00:30:02,350
അപ്പോൾ, ആരാണ് രണ്ടാം സ്ഥാനം ഓർക്കുന്നത്?
356
00:30:09,240 --> 00:30:13,510
CTF പോലെയുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ അതിൽ പ്രവേശിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
(T/N: CTF - "കൊടി പിടിച്ചെടുക്കുക (അടിസ്ഥാനം)" രണ്ട് കമ്പനികൾ തമ്മിലുള്ള മത്സരം.)
357
00:30:13,510 --> 00:30:17,260
നിങ്ങൾ അതിലാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ചില ഫലങ്ങൾ കാണിക്കണം! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
358
00:30:17,260 --> 00:30:18,480
മനസ്സിലായി...
359
00:30:18,480 --> 00:30:22,000
- ഉച്ചത്തിൽ!
- ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ബോസ്!
360
00:30:24,060 --> 00:30:25,760
പോയി കഴിക്ക്.
361
00:30:26,300 --> 00:30:28,550
ഞാൻ സത്യം പറഞ്ഞില്ലേ?
362
00:30:31,940 --> 00:30:41,810
🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്ന സമയവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും
HiDeYuKi KaKaShIയാൽ റിപ്പുചെയ്ത് വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക
363
00:30:51,850 --> 00:30:55,160
ചെറിയ ബായി, ഒരു നിമിഷം പുറത്തു വരൂ.
364
00:31:06,470 --> 00:31:09,220
നിങ്ങളോടൊപ്പം, അവർ വളരെയധികം സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്.
365
00:31:09,220 --> 00:31:12,860
ഈ സമ്മർദത്തെ നേരിടാൻ അവർക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവർക്ക് എങ്ങനെ പ്രൊഫഷണൽ മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കാനാകും?
366
00:31:12,860 --> 00:31:15,180
എന്തൊരു തമാശ!
367
00:31:15,180 --> 00:31:17,670
എന്നെ സഹായിക്കൂ... കുറച്ച് പണം പിൻവലിക്കൂ.
368
00:31:17,670 --> 00:31:20,430
പാസ്വേഡ് 214214 ആണ്.
369
00:31:21,210 --> 00:31:22,270
എത്ര തുക പിൻവലിക്കണം?
370
00:31:22,270 --> 00:31:24,770
നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കൂ. അതൊരു പുതുവർഷ ചുവന്ന കവറാണ്.
(T/N: പണം അടങ്ങിയ പരമ്പരാഗത പുതുവത്സര സമ്മാനം)
371
00:31:24,770 --> 00:31:27,250
വർഷാവസാന റിവാർഡുകൾ നിങ്ങൾ ഇതിനകം വിതരണം ചെയ്തിട്ടില്ലേ?
372
00:31:27,250 --> 00:31:29,060
ഇവ പ്രത്യേക വിഷയങ്ങളാണ്.
373
00:31:29,060 --> 00:31:33,220
വർഷാവസാന റിവാർഡുകൾ നിർബന്ധമാണ്. ഈ ചുവന്ന കവർ എന്നിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ചെറിയ കാര്യം മാത്രമാണ്.
374
00:31:33,220 --> 00:31:36,710
പിന്നെ... ഒരാൾക്ക് ¥500?
(ഏകദേശം $70)
375
00:31:38,970 --> 00:31:42,520
ഇത് ¥5,000 (ഏകദേശം $700) ആക്കുക. എല്ലാവർക്കും നല്ലൊരു പുതുവത്സരം നേരുന്നു.
376
00:31:43,060 --> 00:31:47,230
നിങ്ങളുടെ ഇളയ കസിൻ എന്ന നിലയിൽ എനിക്കും ഒരെണ്ണം കിട്ടും. ശരിയാണോ?
377
00:31:47,230 --> 00:31:51,020
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് ലഭിക്കും. ഇത് ആളുകളുടെ എണ്ണമനുസരിച്ച്, നിങ്ങളുടെ വിഹിതം എടുക്കുക.
378
00:31:51,020 --> 00:31:52,800
ഓ ശരി.
379
00:31:53,460 --> 00:31:56,080
WeChat-ൽ ഒരാളെ എങ്ങനെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
380
00:31:57,590 --> 00:32:00,870
"പ്രെഡിസ്റ്റൈൻഡ് ടുനൈറ്റ് കഫേ?"
381
00:32:02,780 --> 00:32:04,770
നിങ്ങൾ ഒരു ബ്ലൈൻഡ് ഡേറ്റിന് പോയോ?
382
00:32:05,470 --> 00:32:07,170
ഇതൊരു ഇൻ്റർനെറ്റ് ബാറാണ്.
383
00:32:07,170 --> 00:32:10,650
- അവർ എനിക്ക് ഭക്ഷണം വിറ്റഴിക്കുകയും എൻ്റെ WeChat ചേർക്കുകയും ചെയ്തു.
- തുടർന്ന് അവരെ തടയുക അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ലാതാക്കുക.
384
00:32:10,650 --> 00:32:12,910
ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.
385
00:32:12,910 --> 00:32:15,800
അത് മറക്കുക. ഇത് വളരെ വിഷമകരമാണ്. വെറുതെ വിടൂ.
386
00:32:16,520 --> 00:32:18,850
നീ പോയി അവർക്ക് നല്ല ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരൂ.
387
00:32:18,850 --> 00:32:21,680
എന്തെങ്കിലും പര്യാപ്തമല്ലെങ്കിൽ, അത് ചേർക്കുക.
388
00:32:21,680 --> 00:32:24,110
ഞാൻ നഗരത്തിന് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.
389
00:32:24,110 --> 00:32:27,130
മനസ്സിലായി. എത്ര ദിവസം?
390
00:32:27,130 --> 00:32:28,610
രണ്ടു ദിവസം.
391
00:32:35,040 --> 00:32:36,930
മുതലാളി പോയോ?
392
00:32:42,170 --> 00:32:44,340
എന്തുകൊണ്ടാണ് ബോസ് പോയത്?
393
00:32:44,790 --> 00:32:47,750
- അവൻ പട്ടണത്തിന് പുറത്തേക്ക് പോയി.
- എന്തിന് വേണ്ടിയാണ് പട്ടണത്തിന് പുറത്ത് പോയത്?
394
00:32:48,380 --> 00:32:50,690
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.
395
00:32:50,690 --> 00:32:53,410
പിന്നെ... അതിനർത്ഥം... നമുക്ക് കഴിക്കാം?
396
00:32:53,410 --> 00:32:55,020
അത് ശരിയാണ്. എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.
397
00:32:58,660 --> 00:33:00,050
ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്!
398
00:33:00,050 --> 00:33:02,060
ഞാൻ വളരെക്കാലം കാത്തിരുന്നു!
399
00:33:21,150 --> 00:33:23,240
നിങ്ങൾ വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.
400
00:33:23,240 --> 00:33:26,820
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക്, നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് അന്ധാളിച്ച് നോക്കുന്നത്?
401
00:33:26,820 --> 00:33:30,070
ഏകദേശം ശീതകാല അവധിയാണ്, നിങ്ങൾ സുഖമില്ലാതെ പെരുമാറുന്നു...
402
00:33:30,070 --> 00:33:32,700
നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും ഒരു യാത്ര രഹസ്യമായി പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
403
00:33:32,700 --> 00:33:34,290
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.
404
00:33:34,290 --> 00:33:37,380
എൻ്റെ ഇളയ കസിൻ ഇൻ്റർനെറ്റ് കഫേ തുറന്നില്ലേ? അത് ഇപ്പോൾ ആരും കാണുന്നില്ല.
405
00:33:37,380 --> 00:33:41,900
വിൻ്റർ ബ്രേക്ക് സമയത്ത് എനിക്ക് സമയം കിട്ടുമ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ പോയി അവനെ സഹായിക്കും. എനിക്ക് ഒരു യാത്രയ്ക്കും സമയമില്ല.
406
00:33:41,900 --> 00:33:47,780
ഞാൻ പറയട്ടെ. എല്ലാ ദിവസവും പഠിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും ഗവേഷണത്തെക്കുറിച്ചും മാത്രം ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.
407
00:33:47,780 --> 00:33:50,020
ശീതകാല അവധി അവസാനമായി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരെ അവരുടെ ഇൻ്റർനെറ്റ് കഫേ പരിപാലിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നുണ്ടോ?
408
00:33:50,020 --> 00:33:54,120
അങ്ങോട്ട് നോക്ക്. ആരാണ് ഇത്രയും വിരസമായ ജീവിതം നയിക്കുന്നത്?
409
00:33:54,120 --> 00:33:58,510
നിങ്ങൾ ഒരു റൊമാൻ്റിക് സാഹസികത ആരംഭിക്കണം.
410
00:34:00,860 --> 00:34:04,660
യായാ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വ്യക്തിയെ ഇഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ എന്ത് തോന്നുന്നു?
411
00:34:06,730 --> 00:34:08,360
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാൾ ഇതിനകം ഉണ്ടോ?
412
00:34:08,360 --> 00:34:10,600
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ഞാനില്ല.
413
00:34:10,600 --> 00:34:12,880
നിങ്ങൾ - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്.
414
00:34:18,290 --> 00:34:20,270
നിങ്ങൾക്ക് Zheng Hui ഇഷ്ടമാണോ? ഇത് ഷെങ് ഹുയി ആണ്!
415
00:34:20,270 --> 00:34:22,950
എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? അവൻ എൻ്റെ സീനിയർ ആണ്.
416
00:34:22,950 --> 00:34:26,130
സീനിയർ ഷെങ് ഹുയി വളരെ സത്യസന്ധനായ വ്യക്തിയാണ്. അങ്ങനെ ഒരു തമാശ പറയരുത്.
417
00:34:30,430 --> 00:34:31,790
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
418
00:34:31,790 --> 00:34:33,230
- നന്ദി.
- നന്ദി.
419
00:34:33,230 --> 00:34:36,450
വിറ്റാമിൻ സി സപ്ലിമെൻ്റിനായി ദിവസവും ഒരു കപ്പ് ജ്യൂസ് കുടിക്കുക.
420
00:34:39,990 --> 00:34:41,910
യായ,
421
00:34:41,910 --> 00:34:44,820
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സ്വകാര്യമായി ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
422
00:34:44,820 --> 00:34:47,910
- എനിക്ക് കഴിയുമോ?
- ഞാനോ?
423
00:34:47,910 --> 00:34:50,690
നിയൻ നിയൻ അല്ലേ?
424
00:34:52,400 --> 00:34:54,060
നിങ്ങൾ.
425
00:34:56,470 --> 00:34:58,290
കുറച്ചു നേരം മാത്രം. കുറച്ചു നേരം മാത്രം.
426
00:34:58,290 --> 00:34:59,430
ശരി.
427
00:34:59,430 --> 00:35:02,610
കുറച്ചു നേരം മാത്രം. പോകൂ. കുറച്ചു നേരം മാത്രം.
428
00:35:02,610 --> 00:35:05,560
ടോങ് നിയാൻ, ഞാൻ പിന്നീട് നിങ്ങളെ തേടി വരാം.
429
00:35:05,560 --> 00:35:07,960
ശരി.
430
00:35:08,620 --> 00:35:11,360
നിങ്ങൾ എനിക്കായി കാത്തിരിക്കണം!
431
00:35:18,250 --> 00:35:20,940
[ഷാങ്ഹായ് ജിയോഡോംഗ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി]
432
00:35:20,940 --> 00:35:23,760
യാ, ഇങ്ങോട്ട് വാ. യായ
433
00:35:25,960 --> 00:35:30,110
എനിക്ക് അത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...
434
00:35:33,950 --> 00:35:37,120
യാ, നീ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണെന്നാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതിയത്.
435
00:35:37,120 --> 00:35:39,500
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം വളരെക്കാലമായി അറിയാം.
436
00:35:39,500 --> 00:35:44,030
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ഗ്രേഡുകളുണ്ട്. ശരിയാണോ?
437
00:35:44,030 --> 00:35:45,570
അതെ.
438
00:35:46,540 --> 00:35:50,440
ടോങ് നിയാൻ... അവളും വളരെ നല്ല ആളാണ്.
439
00:35:50,440 --> 00:35:52,670
അവളുടെ ഗ്രേഡുകളും മികച്ചതാണ്.
440
00:35:52,670 --> 00:35:55,900
അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണെന്ന് എനിക്കും തോന്നുന്നു.
441
00:35:55,900 --> 00:35:57,740
അതിനാൽ, ഞാൻ...
442
00:35:58,340 --> 00:35:59,320
നീ...
443
00:35:59,320 --> 00:36:02,040
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക്... എനിക്ക് വേണം...
444
00:36:02,040 --> 00:36:03,530
നിനക്ക് വേണോ...?
445
00:36:03,530 --> 00:36:05,360
എനിക്ക് വേണം... ഞാൻ-
446
00:36:06,080 --> 00:36:07,620
നീ...
447
00:36:09,530 --> 00:36:13,780
എനിക്കിപ്പോൾ അറിയാം! നിനക്ക് നിയാൻ നിയനെ ഇഷ്ടമാണ്. അതല്ലേ?
448
00:36:14,290 --> 00:36:16,170
ഞാൻ നേരത്തെ അറിയേണ്ടതായിരുന്നു!
449
00:36:16,170 --> 00:36:19,430
ദിവസവും ഒരു കപ്പ് ജ്യൂസ്. അതിനാൽ ഇത് ഇതുപോലെയാണ്.
450
00:36:19,430 --> 00:36:22,890
സീനിയർ, നിങ്ങൾ ഇത് വളരെക്കാലം സൂക്ഷിച്ചു.
451
00:36:22,890 --> 00:36:25,680
അതെ, ഞാൻ അത് വളരെക്കാലം സൂക്ഷിച്ചു.
452
00:36:25,680 --> 00:36:28,550
ഇല്ല... നിയാൻ നിയാൻ വളരെ അതിശയകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
453
00:36:28,550 --> 00:36:31,160
അവൾ എന്നെ നിരസിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ-
454
00:36:31,160 --> 00:36:35,020
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. നിങ്ങളും അത്ഭുതകരമാണ്. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മികച്ച വിദ്യാർത്ഥികളാണ്.
455
00:36:35,020 --> 00:36:38,390
മികച്ച വിദ്യാർത്ഥിയും മികച്ച വിദ്യാർത്ഥിയും 100% ആണ്.
456
00:36:38,390 --> 00:36:42,460
എന്നും രാവിലെ എനിക്കും ജ്യൂസ് കിട്ടുന്നതിനാൽ, ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
457
00:36:42,460 --> 00:36:44,530
ശരിക്കും?
458
00:36:44,530 --> 00:36:48,100
- പിന്നെ... നീ എന്നെ സഹായിക്കണം. നന്ദി!
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.
459
00:36:48,100 --> 00:36:50,050
- നന്ദി!
- ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല!
- നന്ദി!
460
00:36:50,050 --> 00:36:51,580
- സീനിയർ, സീനിയർ. നിങ്ങൾ വളരെ മാന്യനാണ്.
- നന്ദി, യായാ.
461
00:36:51,580 --> 00:36:54,190
- ശരിക്കും നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
- ശരിക്കും, വളരെ നന്ദി.
462
00:36:59,670 --> 00:37:04,230
[കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോർ]
463
00:37:19,910 --> 00:37:25,090
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വാങ്ങണം, അത് സ്വയം എടുക്കുക. സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ പണമടച്ച് പണം മേശപ്പുറത്ത് വയ്ക്കുക.
464
00:37:25,090 --> 00:37:27,700
നിങ്ങൾക്ക് മാറ്റം വേണമെങ്കിൽ, അത് ബോക്സിൽ നിന്ന് എടുക്കുക.
465
00:37:27,700 --> 00:37:31,530
ഞങ്ങൾ Alipay അല്ലെങ്കിൽ Apple Pay പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.
466
00:37:34,050 --> 00:37:37,520
നിങ്ങളെ വാങ്ങാൻ എത്ര ചിലവാകും?
467
00:37:37,520 --> 00:37:40,220
[Mi Shaofei]
468
00:37:52,250 --> 00:37:54,160
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ.
469
00:37:58,670 --> 00:38:01,750
♫ ഇന്ന് ഞാൻ തണുത്ത രാത്രിയിലൂടെ മഞ്ഞ് ഒഴുകുന്നത് കണ്ടു ♫
470
00:38:01,750 --> 00:38:05,110
♫ തണുത്ത ഹൃദയത്തോടെ ഞാൻ വിദൂര സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു ♫
471
00:38:05,110 --> 00:38:06,900
നീ തിരിച്ചുവരില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
472
00:38:06,900 --> 00:38:08,900
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?
473
00:38:08,900 --> 00:38:10,980
നിന്നെ തേടി ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നു.
474
00:38:13,010 --> 00:38:17,530
ഞാൻ... ഇനിയൊരിക്കലും നിന്നെ കാണില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
475
00:38:19,410 --> 00:38:23,590
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടിയെപ്പോലെ? ഇപ്പോഴും കരയുകയാണോ?
- പുറത്തുപോകുക!
476
00:38:25,990 --> 00:38:29,630
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? നമുക്ക് പോയി കുടിക്കാം.
477
00:38:29,630 --> 00:38:30,880
നിങ്ങൾ ഇനി കട നോക്കുന്നില്ലേ?
478
00:38:30,880 --> 00:38:34,170
ബോസ് ഇന്ന് തുറക്കുന്നില്ല. നമുക്ക് പോകാം!
479
00:38:34,170 --> 00:38:38,480
എനിക്കിനിയും പോയി ഒരു മത്സരം കാണണം. ഒരു ദിവസം മാത്രമേ എനിക്കിവിടെ നിൽക്കാൻ കഴിയൂ.
480
00:38:39,810 --> 00:38:44,720
ജീനിയസ് ഓൾഡ് ഹാൻ ഗെയിമിൽ തിരിച്ചെത്തി.
481
00:38:44,720 --> 00:38:47,330
എവിടെയാണ് മത്സരം? ഞാൻ തീർച്ചയായും പോയി നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കും.
482
00:38:47,330 --> 00:38:51,680
ഞാൻ പറഞ്ഞല്ലോ നീ റിട്ടയർ ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു എന്ന്.
483
00:38:51,680 --> 00:38:54,710
എനിക്ക് ഇതിനകം മുപ്പത് വയസ്സായി. എനിക്ക് എങ്ങനെ ഇനിയും കളിക്കാനാകും?
484
00:38:54,710 --> 00:38:58,210
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. നിങ്ങൾ CTF-ന് വേണ്ടി ജനിച്ചവരാണ്.
485
00:38:58,210 --> 00:39:02,190
ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾ ഒരു മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ചാമ്പ്യന്മാരാണ്.
486
00:39:05,650 --> 00:39:08,180
എന്നെ കുറിച്ച് പറയണ്ട. ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
487
00:39:11,000 --> 00:39:13,920
എന്നെക്കുറിച്ച് പറയണോ?
488
00:39:14,950 --> 00:39:16,680
ഇരിക്കൂ.
489
00:39:16,680 --> 00:39:18,530
പതുക്കെ സംസാരിക്കുക.
490
00:39:23,990 --> 00:39:27,660
അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ ഒരു CTF ക്ലബ്ബ് തുടങ്ങി.
491
00:39:27,660 --> 00:39:31,650
നോർവേയിലാണ് ആസ്ഥാനം. കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഞങ്ങൾക്ക് മാന്യമായ ഫലങ്ങൾ ലഭിച്ചു.
492
00:39:31,650 --> 00:39:36,770
അതിനാൽ, ഒരു ചൈനീസ് ബ്രാഞ്ച് നിർമ്മിക്കാൻ കുറച്ച് നിക്ഷേപ പണവുമായി ഞാൻ മടങ്ങി.
493
00:39:36,770 --> 00:39:40,760
ഇത് വളരെ വലുതല്ലെങ്കിലും, ഞങ്ങളുടെ ഫലങ്ങൾ വളരെ മികച്ചതാണ്.
494
00:39:42,910 --> 00:39:45,860
ഈ കൂട്ടം കുട്ടികൾ നല്ലവരാണ്.
495
00:39:45,860 --> 00:39:49,880
ഹാൻ ഷാങ്യാൻ, മനസ്സിൽ തട്ടുന്ന വാർത്തയാണിത്.
496
00:39:51,710 --> 00:39:53,540
കാത്തിരിക്കൂ.
497
00:39:56,150 --> 00:40:00,460
KandK ക്ലബ്ബിൻ്റെ ആസ്ഥാനം നോർവേയിലാണ്?
498
00:40:02,060 --> 00:40:02,900
അതെ.
499
00:40:02,900 --> 00:40:06,340
നിങ്ങൾ KandK ക്ലബ്ബിൻ്റെ ബോസ് ആണോ?
500
00:40:06,340 --> 00:40:08,000
അതെ.
501
00:40:08,730 --> 00:40:13,800
ഹോ, ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ. നിങ്ങൾ അത്ര എളുപ്പമല്ല.
502
00:40:13,800 --> 00:40:16,460
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഈ സർക്കിൾ പിന്തുടരുകയാണോ?
503
00:40:18,110 --> 00:40:22,450
എനിക്ക് ശരിക്കും ഹോബികളൊന്നുമില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ ഇടയ്ക്കിടെ ഈ സർക്കിളിലെ വാർത്തകൾ നോക്കാറുണ്ട്.
504
00:40:22,450 --> 00:40:26,980
വാർത്ത കണ്ടിട്ട് ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് സങ്കടം തോന്നും, അതുകൊണ്ട് അത് പിന്തുടരാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
505
00:40:28,020 --> 00:40:29,730
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ലേ?
506
00:40:30,310 --> 00:40:33,940
എനിക്ക് ശരിക്കും പറയാൻ കഴിയില്ല. എനിക്കറിയില്ല.
507
00:40:35,120 --> 00:40:38,610
വിട്ടയക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ വന്ന് എന്നെ സഹായിക്കൂ.
508
00:40:42,220 --> 00:40:44,230
കളിയാക്കുന്നത് നിർത്തൂ.
509
00:40:44,800 --> 00:40:47,750
ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ, ലിറ്റിൽ മി?
510
00:40:47,750 --> 00:40:50,700
എൻ്റെ ടീമിലേക്ക് വരൂ. മത്സരത്തിൽ പോരാടാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
511
00:40:50,700 --> 00:40:52,480
പഴയ കൈകൾ, പഴയ കാലുകൾ. കളിക്കാൻ കഴിയില്ല.
512
00:40:52,480 --> 00:40:56,500
നീ എന്നെക്കാൾ ചെറുപ്പമാണ്. നിനക്ക് വയസ്സായി എന്ന് എങ്ങനെ പറയും?
513
00:40:56,500 --> 00:41:00,890
ഞാൻ ഷാങ്ഹായിൽ നിന്ന് നിന്നെ അന്വേഷിക്കാൻ വേണ്ടി വന്നു.
514
00:41:01,510 --> 00:41:06,520
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഊർജ്ജവും സഹിഷ്ണുതയും സാങ്കേതികതയും ഇല്ല.
515
00:41:06,520 --> 00:41:09,580
ശരി, നമുക്ക് ഇനി സംസാരിക്കേണ്ട. നമുക്ക് വൈൻ കുടിക്കാൻ പോകാം.
516
00:41:09,580 --> 00:41:12,700
ഇന്ന്, നിങ്ങൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരാളെ ഞാൻ ക്ഷണിച്ചു.
517
00:41:12,700 --> 00:41:16,130
- അതാരാണ്?
- ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം. നമുക്ക് പോകാം.
518
00:41:19,970 --> 00:41:21,770
നമുക്ക് പോകാം.
519
00:41:28,670 --> 00:41:32,100
നിങ്ങൾ വളരെ നിഗൂഢമാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാമുകിയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നുണ്ടോ?
520
00:41:32,100 --> 00:41:35,980
എന്ത് കാമുകി? ആർക്കാണ് എന്നോട് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകുക?
521
00:41:40,080 --> 00:41:41,860
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
522
00:41:42,820 --> 00:41:45,380
ഈ സ്ഥലം വളരെ മനോഹരമാണ്.
523
00:41:46,270 --> 00:41:48,320
[Ou Qiang / എല്ലാം: SP ടീം അംഗം]
524
00:41:49,060 --> 00:41:50,960
പഴയ ഹാൻ?
525
00:41:53,820 --> 00:41:55,050
എപ്പോഴാണ് തിരികെ വന്നത്?
526
00:41:55,050 --> 00:41:58,270
എന്നെ കാണുമ്പോ നീ മൂകനാകുന്നു. എന്താണ് പ്രശ്നം?
527
00:41:58,270 --> 00:42:01,770
മന്ദബുദ്ധി കാണിക്കാൻ എന്താണ് ഉള്ളത്? ഞാൻ ആരെയാണ് ഇതുവരെ ഭയപ്പെട്ടിട്ടുള്ളത്?
528
00:42:01,770 --> 00:42:04,360
നീ തിരിച്ചുവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.
529
00:42:06,000 --> 00:42:09,030
- ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരാളെ കൊണ്ടുവന്നു.
- WHO?
530
00:42:14,190 --> 00:42:20,670
🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്ന സമയവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും
HiDeYuKi KaKaShIയാൽ റിപ്പുചെയ്ത് വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക
531
00:42:20,670 --> 00:42:22,920
യാങ് സിയുടെ മിൽക്ക് ബ്രെഡ്
532
00:42:22,920 --> 00:42:27,140
♫ എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അടിച്ചത്? ♫
533
00:42:27,140 --> 00:42:31,340
♫ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് ഒരു ഡോക്ക് ആയി ഉടൻ നീങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♫
534
00:42:31,340 --> 00:42:33,400
♫ ഒരു വിചിത്രമായ പ്രണയം ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ഉയർത്തുന്നു ♫
535
00:42:33,400 --> 00:42:38,810
♫ ഒരു കണ്ണിമ ചിമ്മുന്ന നിമിഷത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ മറന്നു ♫
536
00:42:39,630 --> 00:42:43,880
♫ ആഗ്രഹം ഒരുതരം വിഷമാണ്, ഉപേക്ഷിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് ♫
537
00:42:43,880 --> 00:42:47,980
♫ ഒരിക്കൽ നീയാണ് എൻ്റെ ഏക കോർഡിനേറ്റ് എന്ന് എൻ്റെ മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചാൽ ♫
538
00:42:47,980 --> 00:42:51,150
♫ എനിക്ക് എത്ര കൂടുതൽ ചിന്തകൾ ആവശ്യമാണ് ♫
539
00:42:51,150 --> 00:42:56,910
♫ അപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ആലിംഗനം കുത്തകയാക്കാൻ കഴിയുമോ? ♫
540
00:42:56,910 --> 00:43:01,080
♫ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ് ♫
541
00:43:01,080 --> 00:43:05,230
♫ ഒരു ദമ്പതികൾ പരസ്പരം ഉണ്ടാക്കി. ഒരിക്കൽ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഓടിപ്പോകില്ല♫
542
00:43:05,230 --> 00:43:09,970
♫ ഇത്തരത്തിലുള്ള പൊരുത്തത്തിന് അധികമില്ല, കുറവല്ല, മധുരം മതി ♫
543
00:43:09,970 --> 00:43:13,640
♫ നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി സന്തോഷത്തിനുള്ള പ്രത്യേക പാചകക്കുറിപ്പാണ് ♫
544
00:43:13,640 --> 00:43:17,800
♫ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ് ♫
545
00:43:17,800 --> 00:43:21,960
♫ പുളിച്ച മധുരവും കയ്പും എരിവും എല്ലാം സ്നേഹത്തിൻ്റെ ചേരുവകളാണ് ♫
546
00:43:21,960 --> 00:43:26,180
♫ വ്യത്യസ്തമായ രുചി ചുടാൻ ഓർമ്മകൾ പുളിക്കുന്നു ♫
547
00:43:26,180 --> 00:43:32,860
♫ നിങ്ങൾക്ക് എക്കാലവും എൻ്റെ പിന്തുണയായിരിക്കാമോ? ♫
548
00:43:34,430 --> 00:43:38,640
♫ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ് ♫
549
00:43:38,640 --> 00:43:42,790
♫ ഒരു ദമ്പതികൾ പരസ്പരം ഉണ്ടാക്കി. ഒരിക്കൽ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഓടിപ്പോകില്ല♫
550
00:43:42,790 --> 00:43:47,570
♫ ഇത്തരത്തിലുള്ള പൊരുത്തത്തിന് അധികമില്ല, കുറവല്ല, മധുരം മതി ♫
551
00:43:47,570 --> 00:43:51,210
♫ നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി സന്തോഷത്തിനുള്ള പ്രത്യേക പാചകക്കുറിപ്പാണ് ♫
552
00:43:51,210 --> 00:43:55,340
♫ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ് ♫
553
00:43:55,340 --> 00:43:59,520
♫ പുളിച്ച മധുരവും കയ്പും എരിവും എല്ലാം സ്നേഹത്തിൻ്റെ ചേരുവകളാണ് ♫
554
00:43:59,520 --> 00:44:03,730
♫ വ്യത്യസ്തമായ രുചി ചുടാൻ ഓർമ്മകൾ പുളിക്കുന്നു ♫
555
00:44:03,730 --> 00:44:10,080
♫ നിങ്ങൾക്ക് എക്കാലവും എൻ്റെ പിന്തുണയായിരിക്കാമോ? ♫